Бернар Вербер. Мои друзья человеки
Бернар Вербер (фр. Bernard Werber).
Современный французский писатель.
Родился в Тулузе 18 сентября 1961 года. Начал писать в возрасте семи лет. В университете изучал право, специализировался в области криминалистики, чтобы искать темы для будущих детективов. В 1982 году поступил в Высшую школу журналистики. Именно в это время открыл для себя Айзека Азимова, Филипа Дика и Фрэнка Герберта - писателей, которые во многом сформировали его мировоззрение, побудив обратиться к жанру, который традиционно считался вотчиной англичан, соединению элементов научной фантастики, приключенческого романа и философского эссе.
В 1983 году получил премию фонда News как лучший молодой репортёр за репортаж о некоем виде муравьёв, обитающих на Берегу Слоновой Кости. Затем 7 лет работал в журнале "Нувель обсерватёр" - писал статьи на научные и околонаучные темы: о космосе, медицине, искусственном интеллекте, социологии и прочем. Пресытившись журналистикой, поступил на Высшие курсы сценаристов.
Первая книга из трилогии о муравьях "Муравьи", которую Вербер начал сочинять в 16 лет, вышла в свет в 1991 году, моментально сделав писателя знаменитым. Правда, путь к успеху оказался тернист: шесть лет Вербер обивал пороги редакций и везде получал отказы, даже издательство "Албэн Мишель" прежде чем принять рукопись, отвергала её дважды.
Несмотря на читательский успех, критика проигнорировала дебют. Ситуация несколько изменилась после выхода годом позднее продолжения "День муравьёв", переведённого на 33 языка и получившего Гран-при читательниц журнала "Elle". Появилась даже компьютерная игра о том, как муравьи выстраивают параллельную цивилизацию. Позднее появился завершающий цикл трилогии - "Революция муравьёв" (1996).
В 1993 Вербер публикует "Энциклопедию относительного и абсолютного знания", в которой научные сведения смешиваются с вымыслом, физика с метафизикой, математика с мистикой. После фантастики Вербер обращается к мифологии и эзотерике. В 1994 году он публикует роман "Танатонавты" о смерти и потустороннем мире, в 1997 - "Книгу странствия", посвящённую технике самогипноза. Совершенно неожиданной для читателей явилась вышедшая из печати в 1998 году книга "Отец наших отцов", которую можно назвать антропологическим детективом. И, наконец, в 2000 году появилось продолжение "Танатонавтов" - "Империя ангелов".
Его книги расходятся на родине миллионным тиражом. Романы Вербера переведены на 30 языков мира. Однако, несмотря на огромный читательский успех, Вербер так и не сыскал признания у французской критики. В последние годы он намеренно приурочивает публикации к 1 октября - периоду присуждения большинства престижных французских премий, словно бросает всем вызов: не нужны мне ваши регалии, мои книги и так расходятся сотнями тысяч.
Вербер создал Ассоциацию анализа вероятных сценариев развития человечества. Ассоциация собрала большой банк данных и создала "Клуб визионеров", который раз в два месяца проводит конференции в одном из крупнейших парижских книжных магазинов. В будущем Вербер хочет оценить все варианты сценариев при помощи специальной компьютерной программы.
Помимо Франции особенно много поклонников у Вербера в Канаде, Японии и Корее — во время визита в последнюю он даже не решался выйти на улицу без охранника.
Вербера обсуждают на форумах, цитируют, делают по его книгам комиксы, изучают в некоторых школах — по французскому, философии и даже математике.
Но при этом в среде культурной элиты он так и остался фигурой non-grata, так что искать сведения о его публичной жизни — совершенно бесполезно. Более того, свой имидж Вербер строит именно из факта своего замалчивания, гордо заявляя, что ему не нужна реклама, а с читателями он предпочитает общаться напрямую.
Среди творческих планов писателя - экранизировать свои романы.
Официальный сайт Бернарда Вербера: http://bernardwerber.com
Nos amis les Terriens 2006.
Cмотреть тут (к сожалению, фильм не переводился на русский язык):
http://kinobaza.tv/film/300647/Nos_amis_les_Terriens_2006#online
Сериалы
Муравьи / La trilogie des fourmis
Муравьи / Les fourmis (1991)
День муравья / Le jour des fourmis (1992)
Революция муравьёв / La revolution des fourmis (1996)
Отец наших отцов / Le Pere De Nos Peres
Отец наших отцов / Le Pere De Nos Peres (1998)
Последний секрет / L'Ultime Secret (2001)
Танатонавты / Les Thanatonautes
Танатонавты / Les Thanatonautes (1994)
Империя ангелов / L'Empire Des Anges (2000)
Мы, боги / Cycle des Dieux
Мы, боги / Nous Les Dieux (2004)
Дыхание богов / Le Souffle Des Dieux (2005)
Тайна богов / Le Mystere Des Dieux (2007)
Романы
1991 - Муравьи / Les fourmis
1992 - День муравья / Le jour des fourmis
1994 - Танатонавты / Les Thanatonautes
1996 - Революция муравьёв / La revolution des fourmis
1998 - Отец наших отцов / Le Pere De Nos Peres
2000 - Империя ангелов / L'Empire Des Anges
2001 - Последний секрет / L'Ultime Secret
2004 - Мы, боги / Nous Les Dieux
2005 - Дыхание богов / Le Souffle Des Dieux
2006 - Звёздная бабочка / Le Papillon Des Etoiles
2007 - Тайна богов / Le Mystere Des Dieux
Повести и рассказы
1968 - Les aventures d'une puce
1969 - Le chateau magique
1970 - Les enquetes de Taupin
1971 - La chasse en brousse vue par le lion
2002 - L'Arbre Des Possibles
2003 - Наши друзья Человеки / Nos Amis Les Humains
Сборники
2007 Древо возможного и другие истории / L'Arbre des Possibles
Прочие произведения
1993 - Энциклопедия относительного и абсолютного знания / L'Encyclopedie Du Savoir Relatif Et Absolu
1997 - Книга Путешествий / Le Livre Du Voyage
1999 - Выход / Exit
2000 - Le Deuxieme Cercle
2002 - Le Livre Secret Des Fourmis
2002 - Jusqu'Au Dernier Souffle
2005 - Les Enfants d'Eve
---
Цитаты:
Ад – это чей-то безмолвный взгляд.
Усомнись в своих сомнениях, и ты поверишь.
Владение пультом от телевизора - основной показатель превосходства в супружеской паре.
Можно быть добрым и есть лапки лягушек. Можно быть добрым и коллекционировать бабочек! Просто не задумываться об этом...
Я вернулся к «нормальной» жизни, к "нормальной" работе, я женился на "нормальной" женщине. Я перестал смотреть на звезды, я перестал даже голову поднимать.
Когда я ходил, я смотрел под ноги. Все, что мне осталось, это научно-фантастические романы. Я переворачивал страницу и чувствовал ее присутствие. Эстелла... Мне казалось, что она рядом, подсказывает мне, какую книгу выбрать. Что же касается самоубийства, я выбрал для себя облегченный вариант. Сигареты. Действуют медленно. А внешне я стал просто несколько менее улыбчивым.
Все есть в едином (Авраам).
Все есть любовь (Иисус Христос).
Все есть секс (Зигмунд Фрейд).
Все есть экономика (Карл Маркс).
Все относительно (Альберт Эйнштейн).
А дальше?
"Мои Друзья Человеки".
-
Любовь - это, вероятно, всего лишь иллюзия. Любовь может принести с собой безумие. Из-за любви иногда убивают. Любовь часто обманывает людей. А свет, наоборот, не обманывает. Он повсюду. Он делает все ясным. Он обнажает истину. Он согревает. Свет дает жизнь цветам и деревьям. Он пробуждает наши гормоны, питает наш организм. Можно прожить без любви, а вот без света не проживешь. Представь себе мир, где все погасло, где человечество погружено в вечную ночь. Представь, и ты поймешь меня.
В случае сомнений поступай так, как делает подсолнечник. Ищи источник света и поворачивайся в его сторону.
Все мы всего лишь куколки. Нам еще нужно успешно пройти стадию метаморфоза, чтобы превратиться в бабочек. А когда мы станем бабочками, нам надо будет расправить крылья и лететь к свету.
Я видел бабочку, потерявшую крылья и вновь ставшую гусеницей. Я видел, как гусеница ползала в грязи. Я видел, как гусеница старалась вновь превратиться в бабочку, которой она некогда была. Я видел, как она выпустила крылья. Возможность изменить свою жизнь есть всегда. Средство отправиться в полет есть всегда.
Кто из нас не любит одиночества? Иногда одно одиночество просто располагается рядом с другим, вот и все. Тогда они становятся парой - два одиночества, которые идут по жизни бок о бок. У нас могут быть родители, дети, жены, любовницы, но при этом мы всегда остаемся в одиночестве.
Следует поразмыслить над сущностью понятия "парадокс". К примеру, мы полагаем, что днем видим окружающий мир лучше, чем ночью. Это неверно. Днем мы различаем предметы, находящиеся всего лишь в нескольких десятках километров, причем в небе обзор нам заслоняют облака и атмосферные слои. А вот ночью... ночью мы можем разглядеть звезды, отстоящие от нас на миллионы километров. Ночью мы видим далеко, наш взгляд проникает сквозь пространство и время.
Как можно быть уверенным в собственной правоте, когда весь мир вопит тебе, что ты ошибаешься?
Последняя надежда - это бегство.
Все будет хорошо, если только потребление станет увеличиваться все более быстрыми темпами.
Мы принимаем вас за дебилов, но когда вы это поймете, будет уже слишком поздно.
Процесс протекает следующим образом: лекарство создает болезнь, закон порождает правонарушения, тюрьма формирует преступников, конституция дает толчок революции.
"Звёздная Бабочка".
---
Можно многое простить другому, кроме того, что он тебе помог.
КППВ: Человек находится в постоянной зависимости от других людей. Поскольку он считает себя счастливым, он не ставит это под сомнение. В детстве он считает нормальным, что его заставляют есть то, что он ненавидит. Ведь это семья. Взрослым он находит нормальным, что его унижает начальник. Ведь это работа. Женившись, он считает нормальным, что жена постоянно во всем его упрекает. Ведь это его супруга. В качестве гражданина он считает нормальным то, что правительство постоянно сокращает его покупательскую способность. Ведь это правительство, за которое он голосовал.
Он не только не замечает, что его попросту душат, но он борется за свою семью, свою работу, свою политическую систему, за большую часть своих тюрем как за формы «выражения своей индивидуальности».
Многие люди готовы зубами и ногтями драться за то, чтобы у них не отобрали их цепи. Поэтому мы, ангелы, должны иногда провоцировать то, что они там внизу называют «несчастьями», а мы наверху определяем как КППВ — «кризисы постановки под вопрос». КППВ могут иметь различные формы: несчастный случай, болезнь, распад семьи, профессиональные проблемы.
Эти кризисы наводят на смертных ужас, но, по крайней мере, хотя бы временно освобождают от зависимости. Очень скоро человек отправляется на поиски новой тюрьмы. Тот, кто развелся, спешит снова жениться. Потерявший работу соглашается на еще более унизительную. В то же время между тем моментом, когда произошел КППВ, и тем, когда смертный обрел новую тюрьму, он сможет насладиться коротким просветлением. Он сможет увидеть, что такое настоящая свобода. Даже если, как правило, это его скорее напугает.
Именно тогда, когда мы больше не желаем чего-то, это может произойти.
Чтобы измениться, нужно изменить измерение.
Верить или не верить, это не имеет никакого значения. Интересно лишь задавать себе все больше и больше вопросов.
"Империя ангелов".
---
Надпись, нацарапанная циркулем на парте:
Бог умер. Ницше.
Ниже фломастером приписано:
Ницше умер. Бог.
Знать и быть уверенным, что тебя не поймут, даже если тебе удастся выразить свою мысль. Я понимаю, что единственная возможность не сойти с ума - это забыть.
Забыть, что я был богом.
Иногда эта планета кажется мне чужой, а населяющие ее существа, которых принято называть сородичами или соплеменниками, представляются мне странными животными, которых я никогда не пойму, точно так же, как они не поймут меня. Я вижу в них слишком много страха. И чувствую, что одним из способов, которые они избрали для борьбы с этим страхом, - самим превратиться в хищников. Пугая других, они становятся смелее.
Ничего нового. Войны, убийства, насилие, забастовки, захват заложников, терроризм, педофилия, загрязнение окружающей среды. Культура: самолюбование и абстракция. Политика: обещания, демагогия, пустые слова, которые можно наполнить любым смыслом. Только в разделе спорт я вижу веселые лица юнцов-миллиардеров, с ног до головы покрытых эмблемами компаний-спонсоров, и толпы поклонников, восхищающихся ими за то, что они умеют забить мяч в ворота или в корзину. Повсюду триумф лжи, похвала глупости, циники, побеждающие последних борцов за разум с тем большей легкостью, что те сражаются в одиночку. Тупое стадо, жующее безвкусное сено, с энтузиазмом требует добавки.
В японской культуре дзен коан - это парадоксальное утверждение или вопрос, который помогает осознать ограниченность нашей логики. Коан кажется абсурдным, однако он стимулирует мозг, побуждая думать по-новому. Цель коана - заставить воспринимать реальность иначе, чем мы привыкли. Закосневшему рассудку коан даже может причинить боль.
Это объясняется тем, что мы привыкли мыслить в рамках двухмерной логики. Наш разум привык к четким, разграниченным понятиям (черное - белое, зло - добро, левое - правое, истина - ложь и т.п.). Коан заставляет нас съехать с проторенной колеи. Можно сказать, что "треугольник в представлении шара - это коан".
Вот несколько примеров:
Что делать, когда делать нечего?
Что находится на севере Северного полюса?
Существует ли Вселенная, если в ней нет разумных существ?
Светло ли от черного света?
Каков звук хлопка одной ладони?
Существует ли иллюзия?
Человек смотрит в зеркало, зеркало смотрит в человека.
Забыть о себе означает быть признанным Вселенной.
Куда девается белизна, когда тает снег?
Ищи то, чего тебе не хватает, в том, что у тебя есть.
Я согласен со своим мнением?
Стремитесь к свободе, и станете рабами своих желаний. Стремитесь к дисциплине, и обретете свободу.
Любая вещь известна потому, что мы считаем, что знаем о ней.
Слушай тишину.
"Тайна богов".
